История начинается с похищения Ёрико Синдо странными мужчинами, которые доставляют её в особняк босса якудза по имени Учики. Оказывается, её «завербовали» в качестве телохранителя дочери босса — Сёко. Предыдущий охранник-мужчина позволил себе вольности с девушкой, поэтому теперь требуется женщина. Ёрико, обладающая необычной для японки внешностью, вероятно, из-за славянских корней, высокая и сильная, привлекла внимание якудза, когда избивала нескольких мужчин на улице.
Якудза и женская солидарность: чем интересен японский роман «Ночь Бабы Яги»
Роман «Ночь Бабы Яги» от Акира Отани разрывает шаблоны и погружает читателя в мрачный мир якудза, насилия и непростой женской судьбы. Книга, номинированная на премию Dagger Awards в категории переводной литературы, представляет собой короткий, но невероятно насыщенный триллер. Книгу можно проглотить за полтора часа в метро или в очереди к врачу, но послевкусие от неё останется надолго.
АЙДОЛ
О чём книга «Ночь Бабы Яги» Акиры Отани
Поначалу неохотно принимая новую роль, Ёрико погружается в жизнь странной девушки Сёко, которая кажется безжизненной куклой. Постепенно выясняется, что Сёко готовят к браку с жутким садистом Удагавой, который добровольно вызывается выполнять самые грязные поручения босса, пытая и убивая предателей особенно жестокими способами.
Переломный момент наступает, когда Ёрико чуть не становится жертвой изнасилования одним из членов клана, но Сёко спасает её. Оказывается, Сёко сама пережила подобное от собственного отца. Так между девушками зарождается дружба.
Символизм книги
Название романа отсылает к славянскому фольклорному персонажу Бабе Яге, известной своей двойственностью: она может быть жестокой к злым людям, но помогает добрым и нуждающимся. С детства Ёрико, слушая рассказы бабушки, мечтала стать такой «ведьмой», и теперь видит свою миссию в спасении Сёко из клана якудза.
Почему роман заслуживает внимания
Несмотря на жестокость отдельных сцен, «Ночь Бабы Яги» — это глубокое исследование женской дружбы и силы. С относительно небольшим объемом (181 страница), роман представляет собой быстрое, но насыщенное чтение.
Роман не просто погружает читателя в мир якудза, но и поднимает важные социальные вопросы. Особенно интересны отношения между Ёрико, которую дразнят за нетипичную для японцев внешность, и Янаги — корейцем, живущим в Японии. Через этих героев автор исследует темы ксенофобии и национальной идентичности.
«Ночь Бабы Яги» — это история о выживании и дружбе. Роман привлекает внимание уникальным японским взглядом на женскую силу и солидарность. Если вы готовы к некоторым жестким сценам насилия, эта книга предложит вам неожиданно эмоциональное и захватывающее путешествие.