14 апреля профессор Со Гён Док из престижного Женского университета Сунгшин забил тревогу в соцсетях, опубликовав шокирующие фото. На снимках герои дорамы «Когда жизнь дает тебе мандарины» рекламируют... овощи и рыбу! «Свежая капуста — Ян Гван Сик!», «Попробуйте рис с горошком от Э Сун!» — такими подписями китайский магазин беззастенчиво украсил свои товары, используя лица популярных корейских актеров.
Пак Бо Гом и IU стали лицами китайского супермаркета без своего ведома
Китайский супермаркет превратил героев популярной дорамы «Когда жизнь дает тебе мандарины» в продавцов овощей и риса. О том, как это случилось, читайте в статье.
www.dispatch.co.kr
Кадры из дорамы «Когда жизнь дает тебе мандарины» в китайском супермаркете
«Это яркий пример того, как после нелегального просмотра сериала бизнес бесцеремонно использует изображения актеров в коммерческих целях», — подчеркнул профессор. И добавил важную деталь: Netflix, где официально транслируется дорама, вообще не работает в Китае. То есть сериал сначала нелегально скачали, а потом еще и использовали для коммерческой выгоды.
Кадр из дорамы «Когда жизнь дает тебе мандарины»
Корейская волна в Китае
Несмотря на все преграды, дорама «Когда жизнь дает тебе мандарины» завоевала сердца китайских зрителей с невероятной скоростью. Знаменитое подмигивание Пак Чхун Сопа (в исполнении сердцееда Ким Сон Хо) превратилось в вирусный челлендж, захлестнувший китайские соцсети.
На популярной платформе Douban уже красуется фан-страница дорамы с феноменальным рейтингом 9,5 из 10 на основе более 175 тысяч отзывов. И это при том, что сериал официально в Китае даже не выходил!
Кадр из дорамы «Когда жизнь дает тебе мандарины»
Завершившийся 28 марта сериал покорил не только родную Корею, но и соседние Тайвань, Вьетнам и другие страны региона. Романтическая история Э Сун (которую играет всеми любимая IU) и Гван Сика буквально взорвала рейтинги — а теперь еще и непреднамеренно проникла в мир китайского ритейла.