Не оппа, а товарищ: в смартфонах КНДР блокируется южнокорейский сленг

Контрабандный смартфон из Северной Кореи показал масштабы цензуры: устройство не только блокирует доступ к интернету, но и автоматически заменяет южнокорейские слова на правильные с точки зрения режима.
Редакция АЙДОЛА
Редакция АЙДОЛА
Не оппа, а товарищ: в смартфонах КНДР блокируется южнокорейский сленг
www.koreaboo.com

В ходе недавнего журналистского расследования выяснилось, что в Северной Корее действуют строгие меры цензуры, направленные на пресечение влияния Южной Кореи. Это стало известно после анализа конфискованного телефона: устройство напичкано встроенными ограничениями, которые блокируют любое внешнее влияние на пользователей.

Как выглядит цензура в телефонах Северной Кореи

Самый яркий пример цензуры — судьба популярного корейского слова «оппа». В Южной Корее девушки так называют старших братьев, парней или любимых айдолов. Но северокорейский телефон мгновенно заменяет «оппа» на «товарищ» и выдает предупреждение: «Это слово можно использовать только для обращения к родственникам».

Смартфон из Северной Кореи
Соцсети
Смартфон из Северной Кореи
Соцсети

Цензура касается не только сленга. При попытке набрать «Южная Корея» телефон автоматически меняет название на «марионеточное государство» — именно так официально называет соседа северокорейское правительство.

Но самое жуткое — телефон тайно следит за пользователями. Устройство делает скриншоты каждые несколько минут и сохраняет их в скрытой папке, доступной только властям. Пользователи даже не подозревают, что каждое их действие фиксируется.

меры против южнокорейского контента

По данным BBC, такие меры — часть масштабной борьбы режима против южнокорейского контента. Дорамы и шоу часто провозят через границу на флешках, давая северокорейцам возможность увидеть жизнь в Южной Корее. Власти считают это серьезной угрозой своему контролю.

Больше интересных материалов — в наших соцсетях:
Источник