Дэниел Дэ Ким, известный корейско-американский актер, выступил не только в роли главного героя, но и стал продюсером проекта. Для него это возможность поделиться с миром важной частью своей идентичности. «Хотя я иммигрировал в США в детстве, Корея всегда оставалась основой моей личности. Сейчас, когда глобальный интерес к k-pop, k-beauty и корейской кухне находится на пике, я хотел рассказать по-настоящему корейскую историю», — поделился актер на пресс-конференции в CGV Yongsan I'Park Mall.
Корейско-американский триллер «Бабочка» покоряет мировые экраны
Захватывающий шпионский триллер «Бабочка» — уникальный корейско-американский проект, который уже называют одним из самых амбициозных международных коллабораций года. Съемки проходили в Сеуле, Пусане и других живописных локациях Кореи, создавая неповторимую атмосферу и передавая глубокий культурный контекст.
www.dispatch.co.kr
Как корейская душа встретилась с голливудским размахом
Ключевой концепцией фильма стало понятие «чжон» (정) — уникальное корейское слово, обозначающее глубокую эмоциональную связь. «Это слово не имеет прямого перевода на английский, но оно передает теплое чувство близкой связи между людьми», — объяснил Дэниел.
О чем фильм «Бабочка»
«Бабочка» — это напряженный шпионский триллер, в центре которого противостояние бывшего агента американской разведки Дэвида Чжона (Дэниел Дэ Ким) и действующего агента Ребекки (Рейна Хардести), которая получила задание его убить.
Голливудская съемочная группа провела в Корее целых шесть месяцев, снимая в узнаваемых локациях — от шумных улиц Сеула до уютных круглосуточных магазинов и метро. Дэниел привнес в проект множество корейских элементов, даже изменив некоторых персонажей с неазиатских на корейских.
«Я смог отразить опыт жизни корейца за границей и возвращения на родину. Мы также показали культурные различия между корейцами и американцами», — рассказал актер, особенно гордясь тем, что «хотя финансирование было американским, сердце фильма — корейское, а 100% производственной команды составили корейцы».
Как личный опыт актеров отразился в фильме
Дэниел Дэ Ким играет Дэвида Чжона — человека, живущего в Корее и отрезанного от остального мира. «Я хотел выразить опыт жизни американца азиатского происхождения, человека смешанной крови», — объяснил актер. Даже фамилия персонажа — Чжон — была выбрана неслучайно, отражая важное корейское понятие «чжон» (정).
Ким Тхэ Хи, известная корейская актриса, дебютировала в Голливуде после 24 лет карьеры, сыграв жену главного героя, Ким Ын Джу. «Я прочитала все шесть эпизодов на одном дыхании, полностью погрузившись в историю, — поделилась она. — Ын Джу стала самым обычным персонажем из всех, кого я играла, но у меня не было причин отказываться от этой роли».
Для Ким Тхэ Хи проект стал возможностью представить образ корейской женщины международной аудитории. «Я считаю, что это замечательная возможность показать положительный образ корейских женщин», — отметила актриса. Она также поделилась, что ее муж, Чон Джи Хун, активно поддерживал ее участие в проекте: «Он сказал: "Это отличная возможность, ты должна это сделать". Когда меня пригласили на американскую премьеру, я сомневалась, стоит ли ехать, ведь я не главная героиня. Но он настоял, что я должна поехать и продвигать себя как Ким Тхэ Хи».
Почему стоит посмотреть
«Бабочка» — не просто шпионский триллер, а культурный мост между Востоком и Западом, предлагающий зрителям уникальное путешествие в сердце современной Кореи через захватывающий сюжет и ярких героев.
Когда выйдет фильм «Бабочка»
Хорошие новости: фильм «Бабочка» уже вышел 13 августа 2025 года.