Ким Сон Хо готовится к масштабному камбэку в жанре романтических комедий. Последний раз актер появлялся в ромкоме в 2021 году, когда его дорама «Ча-ча-ча в приморском городе» с Щин Мин А покорила сердца миллионов зрителей по всему миру. Однако вскоре после триумфального завершения сериала карьера актера резко изменилась из-за личного скандала.
Ким Сон Хо возвращается в ромкомы после скандала: что известно о дораме «Можно ли перевести любовь?»
Звезда «Ча-ча-ча в приморском городе» впервые за пять лет вернется к романтическим комедиям. Ким Сон Хо сыграет главную роль в новом сериале Netflix «Можно ли перевести любовь?» вместе с Ко Юн Джон. Это станет важным этапом в карьере актера после скандала 2021 года.
АЙДОЛ
Что случилось пять лет назад: скандал с Ким Сон Хо
Этот проект стал первой романтической комедией Ким Сон Хо после личного скандала. В 2021 году его бывшая девушка опубликовала пост в интернете, обвинив известного актера (позже подтвердилось, что речь шла о Ким Сон Хо) в том, что он убедил ее сделать аборт, пообещав жениться. Актер признал часть обвинений, что привело к отмене его участия в шоу, дорамах, фильмах и рекламных контрактах.
Позже появилась дополнительная информация, которая показала более сложную картину произошедшего. Общественное мнение постепенно изменилось, и после девятимесячного перерыва Ким Сон Хо вернулся через театральную постановку Touching the Void, а затем снялся в фильме «Наследник» и дорамах «Проект "Тиран"» и «Когда жизнь дает тебе мандарины».
О чем новая дорама «Можно ли перевести любовь?»
В центре сюжета нового сериала — Чу Хо Чжин (Ким Сон Хо), талантливый переводчик, который свободно владеет шестью языками, включая английский, японский и итальянский. Его нанимают для работы с мировой звездой Ча Му Хи в исполнении Ко Юн Джон. Казалось бы, для профессионала своего дела это обычная задача, но есть одна проблема: Хо Чжин совершенно не понимает язык чувств и эмоций.
Именно эта интересная концепция — человек, который может перевести любой текст, но не может выразить собственные чувства — делает дораму такой привлекательной для зрителей. Это история о том, как иногда самые сложные вещи нельзя перевести словами.
Режиссер Ю Ён Ын выразила уверенность в новой паре актеров. «С первых съемок их химия была настолько хороша, что я сразу почувствовала облегчение. Могу с уверенностью сказать, что их совместимость выдающаяся», — заявила она.
Netflix делает ставку на проверенную формулу: харизматичный актер, интригующий сюжет и свежая химия между главными героями. Если все сложится удачно, Ким Сон Хо может не просто вернуться — он может закрепить за собой статус одного из главных романтических героев дорам нового поколения.
Как актер готовился к роли полиглота
На презентации сериала Ким Сон Хо поделился, насколько серьезно он подошел к подготовке. «Я играю персонажа, который говорит на шести языках. Я многократно изучал сценарий, фокусируясь на эмоциональной подаче, а в свободное время работал над грамматикой. Я практиковался около четырех месяцев и продолжал практиковаться во время съемок», — рассказал актер.
Такая самоотдача показывает, насколько важен для Ким Сон Хо этот проект. Он не просто вернулся к ромкомам — он хочет доказать, что достоин этого возвращения.
