Фильм «Кей-поп-охотницы на демонов» попал в скандал из-за «Оскара»

Трек Golden от вымышленной группы HUNTR/X забрал приз за «Лучшую оригинальную песню». В честь этого вокалистки — EJAE, Рэй Ами и Одри Нуна — исполнили песню на церемонии.

Сам фильм победил в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм», обойдя сильных конкурентов. За номинацию также боролись «Арко», «Маленькая Амели», «Элио» и «Зверополис 2».

Забирая награду, режиссёр мультфильма Мэгги Кан произнесла речь, посвящённую корейскому народу: «Мне искренне жаль, что прошло так много времени, прежде чем мы смогли увидеть себя в подобном фильме. Но теперь это стало реальностью. Это означает, что следующему поколению больше не придётся тосковать. Я посвящаю эту награду Корее и всем корейцам по всему миру».

Мэгги Кан — канадка корейского происхождения. Её фильм был создан в США, но атмосфера и сюжет тесно связаны с корейской культурой и k-pop. Режиссёр неоднократно признавалась в любви к Корее и по сей день считает своим долгом прославить страну.

У неё это получилось с помощью нашумевшего мультфильма «Кей-поп-охотницы на демонов»: он не только взял «Оскар», но и стал первым в истории Netflix проектом, преодолевшим отметку в 300 миллионов просмотров. Также мульт успел собрать награды на церемониях Critics Choice и «Золотой глобус» и войти в список лауреатов премии Гильдии продюсеров США.

Речь Мэгги Кан на «Оскаре» вместо вдохновения вызвала волну негатива в сети. Нетизены обвинили режиссёра в игнорировании долгой истории корейского кинематографа и его мирового признания. По словам нетизенов, заявление Кан также приуменьшило мировое влияние k-pop и дорам, которое началось задолго до мультфильма.

В частности, пользователи вспомнили о фильме «Паразиты» режиссёра Пон Джун Хо. Картина завоевала несколько главных наград на премии «Оскар», в том числе «Лучший фильм».

Досталось и организаторам церемонии. Нетизены обвинили их в расовой дискриминации из-за странного отношения к команде фильма «Кей-поп-охотницы на демонов».

Когда команда, создавшая трек Golden, поднялась на сцену, оказалось, что им выделили очень мало времени. Из всей группы только EJAE успела произнести короткую речь: «В детстве меня дразнили за то, что я люблю кей-поп, а теперь все поют нашу песню с корейскими текстами. Я так горжусь этим».

Голоса других членов команды, которые собирались сказать слова благодарности, заглушили музыкой, сигнализирующей о начале следующей номинации. EJAE растерялась и выкрикнула «Пожалуйста!», но камеры уже переключились на зал и сцену, чтобы подготовиться к другому награждению.

После этого инцидента нетизены заговорили о возможной расовой дискриминации и неуважительном отношении к команде фильма. С другой стороны, время на речь может зависеть от категории награды: больше внимания уделяют победителям основных номинаций.

Так или иначе, ситуация завершилась благополучно: сценаристы, композиторы и другие причастные к созданию мультфильма люди после церемонии смогли поговорить со СМИ почти 8 минут. Это второй по длительности разговор с журналистами среди всех лауреатов..